Οι ισχυροί εθνικοί δεσμοί εμφανίστηκαν σχετικά πρόσφατα ή, αντίθετα, πολύ παλιά; Ποιοι υπήρξαν οι οικονομικοί, πολιτισμικοί ή πολιτικοί μηχανισμοί που πυροδότησαν την εθνικιστική μανία τόσο στη Δύση όσο και στην Ανατολή της Ευρώπης; To έθνος-κράτος, όπως εξάλλου και ο εθνικισμός, βιώνουν σήμερα το κύκνειο άσμα τους μπροστά στις νέες πολλαπλές ταυτότητες και σε ένα αναδυόμενο ευρωπαϊκό κράτος-έθνος; Ή μήπως πρόκειται ήδη για μια ελπίδα χαμένη στην εθνικιστική φωτιά που κατακαίει τις πρώην κομμουνιστικές χώρες;

Το βιβλίο παρουσιάζει τα ιστορικά εκείνα στοιχεία που μας επιτρέπουν να αντιμετωπίσουμε αυτά τα ερωτήματα χωρίς βεβιασμένες εκτιμήσεις. Εξετάζει επίσης τις απόψεις που προσπάθησαν να ξεδιαλύνουν τα περίπλοκα εθνικά πάθη τα οποία θεωρούσαμε ξεχασμένα, αλλά που αναστατώνουν για μία ακόμη φορά την Ευρώπη.

Ο Hermet επιλέγει να ασχοληθεί με το εξαιρετικά επίκαιρο ζήτημα της σημασίας του τοπικιστικού εθνικισμού όπως αποτυπώνεται κυρίως μέσα από τη θεσμική ενίσχυση των τοπικών γλωσσών, την αναζήτηση μεγαλύτερης αυτονομίας στα πλαίσια του περιφερειακού μοντέλου συγκρότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αυτονομιστικές τάσεις εντός των υπαρχόντων κρατικών σχηματισμών.

Ευελπιστούμε ότι η παρούσα έκδοση θα εμπλουτίσει σημαντικά την ελληνική βιβλιογραφία του είδους και θα αποτελέσει ένα χρήσιμο βοήθημα για όποιον ενδιαφέρεται να προσεγγίσει με ασφάλεια ένα γοητευτικό, αν και πολύπλοκο ιστορικό φαινόμενο.

(από τον πρόλογο του επιμελητή)